-
1 sich abstrapazieren
мест.разг. известись, измотаться, измучиться -
2 abstrapazieren
ábstrapazieren разг.I vt истаска́ть ( одежду)sé ine Né rven a bstrapazieren — измота́ть себе́ не́рвы
II sich a bstrapazieren измота́ться, изму́читься, извести́сь -
3 abstrapazieren
abstrapazieren I vt разг. истаска́ть (оде́жду); перегружа́ть, эксплуати́ровать в тяжё́лых усло́виях (маши́ну)seine Nerven abstrapazieren измота́ть себе́ не́рвыabstrapazieren, sich II разг. измота́ться, изму́читься, извести́сь -
4 abstrapazieren
1. разг. vtистаскать ( одежду); перегружать, эксплуатировать в тяжёлых условиях ( машину)seine Nerven abstrapazieren — измотать себе нервы2. (sich)измотаться, измучиться, известись -
5 abstrapazieren
2) Nerven изма́тывать /-мота́ть. sich bei einer Arbeit sehr abstrapazieren совсе́м изма́тываться /-мота́ться на како́й-н. рабо́те -
6 замотаться
1) ( обмотаться) sich aufwinden (непр.), sich aufwickeln, sich wickeln (um)2) разг. ( выбиться из сил) sich abstrapazierenя совсем замотался — ich bin ganz erschöpft; ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht -
7 замотаться
замотаться 1. (обмотаться) sich aufwinden*, sich aufwickeln, sich wickeln (um) 2. разг. (выбиться из сил) sich abstrapazieren я совсем замотался ich bin ganz erschöpft; ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht -
8 захлопотаться
разг. -
9 измотаться
разг. -
10 захлопотаться
-
11 измотаться
См. также в других словарях:
abstrapazieren — ạb|stra|pa|zie|ren <sw. V.; hat: [sich] längere Zeit sehr strapazieren: du hast deine Nerven, dich bei dieser Arbeit sehr abstrapaziert … Universal-Lexikon